SEPA XML Nachrichtenformat - SEPA Cards Clearing

SEPA SCC PACS.004 - SEPA Karteneinzug Interbank Return &

SEPA SCC PACS.004 - SEPA Karteneinzug Interbank Refund

SEPA Zahlungsverkehr SEPA Card Clearing SEPA XML Format SEPA Karteneinzug SEPA Cards Framework (SCF) SCC Karteneinzug SCC PACS.004 SEPA PACS.004 SEPA Interbank Return SEPA Interbank Refund SEPA Wiki

Für Rückgaben von Karteneinzügen zwischen den Zahlungsdienstleistern wird der XML Nachrichtentyp SCC PACS.004 benötigt.

Sofern im Element Return Originator ein Name angegeben ist, handelt es sich um einen Refund (Rückgabe Kunde) und sofern dieses Feld eine BIC enthält, handelt es sich bei dem SCC PACS.004 um einen Return (Rückgabe Bank).


XML Struktur SEPA SCC PACS.004 – SCC Datentransfer Bundesbank an Bank

File Header Informationen SEPA SCC PACS.004 (Physische Dateiebene)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<BBkSDF:BBkSDFBlkSCC xmlns:BBkSDF="urn:BBkSDF:xsd:BBkSDFBlkSCC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:BBkSDF:xsd:BBkSDFBlkSCC BBkSDFBlkSCC.xsd">

Sending Institution (8 oder 11-stelliger BIC des SEPA Clearers)

<BBkSDF:SndgInst>MARKDEFF</BBkSDF:SndgInst>

Receiving Institution (8 oder 11-stelliger BIC des Empfängers)

<BBkSDF:RcvgInst>AAAADEBBXXX</BBkSDF:RcvgInst>

Service Identifier

<BBkSDF:TstCode>SCC</BBkSDF:TstCode>

Zulässiger Code

Bedeutung

SCC

SEPA Card Clearing


Test Code

<BBkDNF:TstCode>P</BBkDNF:TstCode>

Zulässiger Code

Bedeutung

P

Produktionsumgebung mit Deutsche Bundesbank

T

Testumgebung mit Deutsche Bundesbank


File Type

<BBkSDF:FType>SDF</BBkSDF:FType>

Zulässiger Code

Bedeutung

SDF

Settled Debit File


File Reference [SEPA Clearer Referenz]

<BBkSDF:FileRef>JJJJMMTT00000001</BBkSDF:FileRef>

Zulässiges Format

Maximal 16 Zeichen


File Business Date (Geschäftstag der Fileerstellung durch SEPA Clearer)

<BBkSDF:FileBusDt>JJJJ-MM-TT</BBkSDF:FileBusDt>

Zulässiges Format

Bedeutung

JJJJ-MM-TT

Jahr-Monat-Tag


Routing Indicator

<BBkSDF:RoutingInd>ALL</BBkSDF:RoutingInd>

Zulässiger Code

Bedeutung

ALL

 

DIR

 

IND

 


File Cycle Number (Verarbeitungsphase der Fileerstellung beim SEPA Clearer)

<BBkSDF:FileCycleNo>02</BBkSDF:FileCycleNo>

Payment Return

<BBkSDF:PmtRtr xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pacs.004.002.04">

Group Header Informationen SEPA SCC PACS.004 (Logische Dateiebene)

Informationen, die für Verarbeitung der gesamten Nachricht benötigt werden

<GrpHdr>

    Message Identification (Referenznummer des Bulks)

    <MsgId>1234567890-ABCDEFGHIJKLMOPQRSTU-001</MsgId>

Zulässiges Format

Maximal 35 Zeichen


    Creation Date Time (Erstellungsdatum und -zeit Bulks)

    <CreDtTm>JJJJ-MM-TTThh:mm:ss</CreDtTm>

Zulässiges Format

Bedeutung

JJJJ-MM-TTThh:mm:ss

Jahr-Monat-TagT-Stunden-Minuten-Sekunden


    Number Of Transactions (Gesamtanzahl Einzeltransaktionen im Bulk)

    <NbOfTxs>1</NbOfTxs>

    Total Reversed Interbank Settlement (Gesamtsumme Einzeltransaktionen)

    <TtlIntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">500.00</TtlIntrBkSttlmAmt>

Zulässiges Format

Erläuterung

0.00

Maximal zwei Nachkommastellen

Maximal 999999999.99

Betrag immer größer 0


    Interbank Settlement Date (Buchungsdatum des Reversal)

    <IntrBkSttlmDt>JJJJ-MM-TT</IntrBkSttlmDt>

Zulässiges Format

Bedeutung

JJJJ-MM-TT

Jahr-Monat-Tag


    Settlement Information

    <SttlmInf>

        Settlement Method (Settlement Mechanismus)

        <SttlmMtd>CLRG</SttlmMtd>

Zulässige Cods

Bedeutung

CLRG

Clearing System

INGA

Instructing Agent

INDA

Instructed Agent


        Clearing System Code (Kennzeichen Clearing System)

        <ClrSys><Cd>EMZ</Cd></ClrSys>

Zulässiger Code

Bedeutung

EMZ

Elektronischer Massenzahlungsverkehr


    </SttlmInf>

    Instructed Agent/ Financial Institution Identification (BIC Verrechnungsinstitut)

    <InstdAgt><FinInstnId><BICFI>AAAADEBBXXX</BICFI></FinInstnId></InstdAgt>

</GrpHdr>

Einzeltransaktion Informationen SEPA SCC PACS.004 (Einzelnachricht im Bulk)

Transaction Information

<TxInf>

    Return Identification (Referenznummer Transaktion, die von dem den Return bzw. Refund
    initiierenden Zahlungsdienstleister vergeben wird, Bestandteil Doppeleinreichungskontrolle)

    <RtrId>CCCCDEFFXXXJJMMTT00000-ABC-0000001</RtrId>

Zulässiges Format

Maximal 35 Zeichen (0-9, a-z, A-Z, \-\+\?\(\)':.,/)


    Original Group Information
    (Angaben zum ursprünglichen Bulk der zurückgegebene Transaktion enthalten)
    <OrgnlGrpInf>

        Original Message Identification (Bulkreferenz des ursprünglichen PACS.003)

        <OrgnlMsgId>AAAADEBBXXXJJMMTT00000-ABC-0000001</OrgnlMsgId>

Zulässiges Format

Maximal 35 Zeichen (0-9, a-z, A-Z, \-\+\?\(\)':.,/)


        Original Message Name Identification (Nachrichtentyp des ursprünglichen Bulks)

        <OrgnlMsgNmId>pacs.003</OrgnlMsgNmId>

    </OrgnlGrpInf>

    Original End To End Identification (Ursprüngliche Referenz des Zahlungsempfängers)

    <OrgnlEndToEndId>JJJJMMTT-AAAADEBBXXX-00000000000001</OrgnlEndToEndId>

Zulässiges Format

Maximal 35 Zeichen, anderenfalls Wert "NOTPROVIDED" (nicht belegt)


    Original Transaction Identification
    (Ursprüngliche Referenz des Zahlungsdienstleisters des Zahlungsempfängers)

    <OrgnlTxId>AAAADEBBXXX-123456789-SCC-AAA-00001</OrgnlTxId>

Zulässiges Format

Maximal 35 Zeichen (0-9, a-z, A-Z, \-\+\?\(\)':.,/)


    Original Interbank Settlement Amount (Originalbetrag des ursprünglichen Karteneinzuges)

    <OrgnlIntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">100.00</OrgnlIntrBkSttlmAmt>

Zulässiges Format

Erläuterung

0.00

Maximal zwei Nachkommastellen

Maximal 999999999.99

Betrag immer größer 0


    Returned Interbank Settlement Amount (Rückgabebetrag des Karteneinzuges)

    <RtrdIntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">100.00</RtrdIntrBkSttlmAmt>

    Charge Bearer (Gebührenkennzeichen)

    <ChrgBr>SLEV</ChrgBr>

Zulässiger Code

Bedeutung

SLEV

Service Level


    Instructed Agent, Financial Institution Identification (BIC des Verrechnungsinstitutes)

    <InstgAgt><FinInstnId><BICFI>CCCCDEFFXXX</BICFI></FinInstnId></InstgAgt>

    Return Reason Information

    <RtrRsnInf>

        <Orgtr>

            <Id>

                <OrgId>

 

                    Any BIC Identifier (Initiator des SCC PACS.004)

                    <AnyBIC>CCCCDEFFXXX</AnyBIC>

 

                </OrgId>

            </Id>

        </Orgtr>

        Reason Code (Rückgabegrund für Return/ Refund)

        <Rsn><Cd>MS03</Cd></Rsn>

    </RtrRsnInf>

    Original Transaction Reference (Angaben aus zurückgegebenen Originalnachricht)

    <OrgnlTxRef>

        <Amt>


            Instructed Amount

            <InstdAmt Ccy="EUR">100.00</InstdAmt>

 

        </Amt>

        Interbank Settlement Date (Buchungsdatum des ursprünglichen Karteneinzuges9

        <IntrBkSttlmDt>JJJJ-MM-TT</IntrBkSttlmDt>

        Requested Collection Date (Fälligkeitsdatum des ursprünglichen Einzuges)

        <ReqdColltnDt>JJJJ-MM-TT</ReqdColltnDt>

        <CdtrSchmeId>

            <Id>

 

                Proprietary (Identifikation Zahlungsempfänger aus Originalnachricht]

                <PrvtId>

 

                    <Othr>

                        <Id>DE98ZZZ09999999999</Id>

                        <SchmeNm><Prtry>SEPA</Prtry></SchmeNm>

                    </Othr>

 

                </PrvtId>

 

            </Id>

        </CdtrSchmeId>

        Settlement Information

        <SttlmInf>

            Settlement Method (Settlement Mechanismus)

            <SttlmMtd>CLRG</SttlmMtd>

Zulässige Cods

Bedeutung

CLRG

Clearing System

INGA

Instructing Agent

INDA

Instructed Agent


            Settlement Account

            <SttlmAcct><Id><IBAN>DE99555555550987654321</IBAN></Id></SttlmAcct>

        </SttlmInf>

        Payment Type Information

        <PmtTpInf>

            Service Level Code

            <SvcLvl><Cd>SEPA</Cd></SvcLvl>

Zulässiger Code

Bedeutung

SEPA

Single Euro Payments Area


            Local Instrument Code

            <LclInstrm><Cd>CARD</Cd></LclInstrm>

Zulässiger Code

Bedeutung

CARD

Card Clearing


            Sequence Type (Sequenz Karteneinzug)

            <SeqTp>OOFF</SeqTp>

Zulässige Codes

Bedeutung

OOFF

First Presentment (OneOff)

einmalig

RCUR

Recurring Payments

wiederholend

FRST

First Transaction

erstmalig

FNAL

Final Transaction

letztmalig

RPRE

Second Presentment

zweite Vorlage


            Category Purpose

            <CtgyPurp><Cd>DCRD</Cd></CtgyPurp>

Zulässige Codes

Bedeutung

IDCP

Irrevocable Debit Card Payment

ICCP

Irrevocable Credit Card Payment

DCRD

Debit Card Payment

CCRD

Credit Card Payment

CBLK

Card Bulk Clearing

FCOL

Fee collection


        </PmtTpInf>

        Mandate Related Information

        <MndtRltdInf>

            Mandate Identification (Mandatsreferenz)

            <MndtId>JJJJMMTT1234567890-ABCDEFGH-abcdefg</MndtId>

Zulässiges Format

Maximal 35 Zeichen (0-9, a-z, A-Z, \-\+\?\(\)':.,/)


            Date Of Signature (Datum Mandatsunterzeichnung)

            <DtOfSgntr>JJJJ-MM-TT</DtOfSgntr>

            Amendment Information Details (True-False Indicator;
            Änderungsanzeige Mandat, optionales Element)

            <AmdmntInd>false</AmdmntInd>

        </MndtRltdInf>

        Debtor (Zahler)

        <Dbtr>

            Name

            <Nm>Peter Debtor</Nm>

Zulässiges Format

Maximal 70 Zeichen (a-z, A-Z)


        </Dbtr>

        Debtor Account (IBAN Zahler)

        <DbtrAcct><Id><IBAN>DE00888888881234567890</IBAN></Id></DbtrAcct>

        Debtor Agent/ Financial Institution Identification

        (BIC des Zahlungsdienstleisters des Zahlers)

        <DbtrAgt><FinInstnId><BICFI>CCCCDEFFXXX</BICFI></FinInstnId></DbtrAgt>

        Creditor Agent/ Financial Institution Identification
        (BIC des Zahlungsdienstleisters des Zahlungsempfängers)

        <CdtrAgt><FinInstnId><BICFI>AAAADEBBXXX</BICFI></FinInstnId></CdtrAgt>

        Creditor

        <Cdtr>

            Name

            <Nm>Frida Mustermann</Nm>

        </Cdtr>

        Creditor/ Account (IBAN Zahlungsempfänger)

        <CdtrAcct><Id><IBAN>DE99555555550987654321</IBAN></Id></CdtrAcct>

            <Id>

                  <OrgId>

                     Any BIC Identifier

                    <AnyBIC>AAAADEBBXXX</AnyBIC>

                </OrgId>

            </Id>

        Ultimate Creditor (Abweichender Zahlungsempfänger)

        <UltmtCdtr>

            <Nm>Max Mustermann</Nm>

Zulässiges Format

Maximal 70 Zeichen (a-z, A-Z)


        </UltmtCdtr>

            <Id>

               <OrgId>

                    <Othr>

                        Identification

                        <Id>11234567890</Id>

                    </Othr>

                </OrgId>

            </Id>

    </OrgnlTxRef>

    Supplementary Data

    <SplmtryData>

    ....

    .... siehe Kapitel

    .... PACS Format – SEPA SCC SUPL.017

    ….. Karteninformationen SEPA SCC SUPL.017

    ....

    </SplmtryData>

</TxInf>

</BBkSDF:PmtRtr>

</BBkSDF:BBkSDFBlkSCC>

SEPA Beratung SEPA Experte SEPA Berater Profil SEPA Freiberufler SEPA Freelancer SEPA Spezialist SEPA Unternehmensberatung SEPA Informationsquelle SEPA News SEPA Nachrichten Zahlungsverkehr SEPA Wiki
SEPA Beratung SEPA Experte SEPA Berater Profil SEPA Freiberufler SEPA Freelancer SEPA Spezialist SEPA Unternehmensberatung SEPA Informationsquelle SEPA News SEPA Nachrichten Zahlungsverkehr SEPA Wiki

XML Grundstruktur SEPA SCC PACS.004 – SCC Datentransfer Bank an Bundesbank

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<SCLSCC:BBkIDFBlkSCC xmlns:SCLSCC="urn:BBkIDF:xsd:BBkIDFBlkSCC" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:BBkIDF:xsd:BBkIDFBlkSCC BBkIDFBlkSCC.xsd">

<SCLSCC:SndgInst>AAAADEBBXXX</SCLSCC:SndgInst>

<SCLSCC:RcvgInst>MARKDEFF</SCLSCC:RcvgInst>

<SCLSCC:FileRef>JJJJMMTT00000001</SCLSCC:FileRef>

<SCLSCC:SrvcId>SCC</SCLSCC:SrvcId>

<SCLSCC:TstCode>T</SCLSCC:TstCode>

<SCLSCC:FType>IDF</SCLSCC:FType>

<SCLSCC:FDtTm>JJJJ-MM-TTThh:mm:ss</SCLSCC:FDtTm>

<SCLSCC:NumDDBlk>0</SCLSCC:NumDDBlk>

<SCLSCC:NumRVSBlk>0</SCLSCC:NumRVSBlk>

<SCLSCC:NumRFRBlk>1</SCLSCC:NumRFRBlk>

<SCLSCC:PmtRtr xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pacs.004.002.04">

<GrpHdr>

    <MsgId>AAAADEBBXXXJJJJMMTT000000000000001</MsgId>

    <CreDtTm>JJJJ-MM-TTThh:mm:ss</CreDtTm>

    <NbOfTxs>1</NbOfTxs>

    <TtlRtrdIntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">100.00</TtlRtrdIntrBkSttlmAmt>

    <IntrBkSttlmDt>JJJJ-MM-TT</IntrBkSttlmDt>

    <SttlmInf>

        <SttlmMtd>CLRG</SttlmMtd>

        <ClrSys><Cd>EMZ</Cd></ClrSys>

    </SttlmInf>

    <InstgAgt><FinInstnId><BICFI>AAAADEBBXXX</BICFI></FinInstnId></InstgAgt>

</GrpHdr>

<TxInf>

    <RtrId>AAAADEBBXXX-SEPA/0000000001</RtrId>

    <OrgnlGrpInf>

        <OrgnlMsgId>CCCCDEFFXXX JJJJMMTT000000000000001</OrgnlMsgId>

        <OrgnlMsgNmId>pacs.003</OrgnlMsgNmId>

    </OrgnlGrpInf>

    <OrgnlEndToEndId>CCCCDEFFXXXJJJJMMTT-000-SCC-1000001</OrgnlEndToEndId>

    <OrgnlTxId>CCCCDEFFXXX-23456789-SCC-AAA-00001</OrgnlTxId>

    <OrgnlIntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">100.00</OrgnlIntrBkSttlmAmt>

    <RtrdIntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">100.00</RtrdIntrBkSttlmAmt>

    <ChrgBr>SLEV</ChrgBr>

    <RtrRsnInf>

        <Orgtr><Nm>Name</Nm></Orgtr>

        <Rsn><Cd>MS02</Cd></Rsn>

    </RtrRsnInf>

    <OrgnlTxRef>

        <Amt><InstdAmt Ccy="EUR">100.00</InstdAmt></Amt>

        <IntrBkSttlmDt>JJJJ-MM-TT</IntrBkSttlmDt>

        <ReqdColltnDt>JJJJ-MM-TT</ReqdColltnDt>

        <CdtrSchmeId>

            <Id>

                <PrvtId>

                    <Othr>

                        <Id>DE33ZZZ88888888888</Id>

                        <SchmeNm><Prtry>SEPA</Prtry></SchmeNm>

                    </Othr>

                </PrvtId>

            </Id>

        </CdtrSchmeId>

        <SttlmInf><SttlmMtd>CLRG</SttlmMtd></SttlmInf>

        <PmtTpInf>

            <SvcLvl><Cd>SEPA</Cd></SvcLvl>

            <LclInstrm><Cd>CARD</Cd></LclInstrm>

            <SeqTp>OOFF</SeqTp>

            <CtgyPurp><Cd>DCRD</Cd></CtgyPurp>

        </PmtTpInf>

        <MndtRltdInf>

            <MndtId>NOTPROVIDED</MndtId>

            <DtOfSgntr>JJJJ-MM-TT</DtOfSgntr>

            <AmdmntInd>false</AmdmntInd>

        </MndtRltdInf>

        <Dbtr>

            <Nm>SEPA Debtor Name</Nm>

            <Id><OrgId><Othr><Id>1234</Id></Othr></OrgId></Id>

        </Dbtr>

        <DbtrAcct><Id><IBAN>DE99555555550987654321</IBAN></Id></DbtrAcct>

        <DbtrAgt><FinInstnId><BICFI>AAAADEBBXXX</BICFI></FinInstnId></DbtrAgt>

        <CdtrAgt><FinInstnId><BICFI>CCCCDEFFXXX</BICFI></FinInstnId></CdtrAgt>

        <Cdtr><Nm>SEPA Creditor Name</Nm></Cdtr>

        <CdtrAcct><Id><IBAN>DE00888888881234567890</IBAN></Id></CdtrAcct>

        <UltmtCdtr>

            <Nm>SEPA abweichender Zahlungsempfänger</Nm>

            <Id><OrgId><AnyBIC>CCCCDEFFXXX</AnyBIC></OrgId></Id>

        </UltmtCdtr>

    </OrgnlTxRef>

    <SplmtryData>

        <Envlp>

            <CardRmtInf xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:supl.017.002.01">

                <CardBrnd>GIROCARD</CardBrnd>

                <CardData>

                    <PAN>12345678</PAN>

                    <CardSeqNb>01</CardSeqNb>

                    <XpryDt>JJJJ-MM/XpryDt>

                </CardData>

                <PtOfIntractn>

                    <Id>

                        <Id>abcdefg123456789ABCDEFGHIJKL</Id>

                        <Tp>ACCP</Tp>

                        <Issr>CISS</Issr>

                    </Id>

                </PtOfIntractn>

                <TxDtls>

                    <Amt>

                        <Amt Ccy="EUR">100.00</Amt>

                        <Tp>CSHB</Tp>

                    </Amt>

                    <PmtCntxt>

                        <CardPres>true</CardPres>

                        <CrdhldrPres>true</CrdhldrPres>

                        <AttndncCntxt>ATTD</AttndncCntxt>

                        <TxChanl>ECOM</TxChanl>

                        <CardDataNtryMd>PHYS</CardDataNtryMd>

                    </PmtCntxt>

                    <TxDtTm>JJJJ-MM-TTThh:mm:ss</TxDtTm>

                    <AddtlSvc>NRES</AddtlSvc>

                    <TxRef>Ref-4321-1234567890-ABCDEFGXYZ-1234</TxRef>

                </TxDtls>

            </CardRmtInf>

        </Envlp>

    </SplmtryData>

</TxInf>

</SCLSCC:PmtRtr>

</SCLSCC:BBkIDFBlkSCC>

 

SEPA Zahlungsverkehr - SEPA Card Clearing Interbank Return und SEPA Card Clearing Interbank Refund - SEPA XML Nachrichtenformat SCC – Rückgabe SEPA Karteneinzug wischen Zahlungsdienstleistern - SEPA Struktur im SCC PACS.004 Format - SEPA Zahlungsverkehr - SEPA Card Clearing Interbank Return und SEPA Card Clearing Interbank Refund - SEPA XML Nachrichtenformat SCC – Rückgabe SEPA Karteneinzug wischen Zahlungsdienstleistern - SEPA Struktur im SCC PACS.004 Format - SEPA Zahlungsverkehr - SEPA Card Clearing Interbank Return und SEPA Card Clearing Interbank Refund - SEPA XML Nachrichtenformat SCC – Rückgabe SEPA Karteneinzug wischen Zahlungsdienstleistern - SEPA Struktur im SCC PACS.004 Format - SEPA Zahlungsverkehr - SEPA Card Clearing Interbank Return und SEPA Card Clearing Interbank Refund - SEPA XML Nachrichtenformat SCC – Rückgabe SEPA Karteneinzug wischen Zahlungsdienstleistern - SEPA Struktur im SCC PACS.004 Format - SEPA Zahlungsverkehr - SEPA Card Clearing Interbank Return und SEPA Card Clearing Interbank Refund - SEPA XML Nachrichtenformat SCC – Rückgabe SEPA Karteneinzug wischen Zahlungsdienstleistern - SEPA Struktur im SCC PACS.004 Format -

Hettwer UnternehmensBeratung

Hettwer UnternehmensBeratung GmbH - Spezialisierte Beratung - Umsetzungsdienstleistungen im Finanzdienstleistungssektor – Experte im Projekt- und Interimsauftragsgeschäft - www.hettwer-beratung.de

H-UB ERFOLGSGESCHICHTE

Auszeichnung:

Gold-Partner-Zertifikat

Hettwer UnternehmensBeratung GmbH wurde aufgrund der erbrachten Beraterleistungen in den exklusiven Kreis der etengo Gold-Partner aufgenommen.

H-UB EXPERTENWISSEN

Hettwer UnternehmensBeratung GmbH – Expertenprofil Klaus Georg Hettwer (Geschäftsführer): Beratungskompetenz, Fachliche Kompetenz, Methodische Kompetenz, Soziale Kompetenz, Kommunikationskompetenz; Sonderthemen: SEPA, EMIR, TARGET2, MiFID, T2S

- Eine Beratung mit PROFIL -

H-UB Leistungskatalog

H-UB Leistungskatalog.pdf
Adobe Acrobat Dokument 89.4 KB

Projekt:

Hanseatische Container Logistik GmbH

Spedition, Logistik

Projekt:

WERDER BAU Bremen GmbH

Bauunternehmen

Projekt: Vino Bello

„La Dolce Vita“

 

H-UB SOCIAL MEDIA PRÄSENZ

© 2010-2024 Hettwer UnternehmensBeratung GmbH